רבקה בריטשטיין, אדריכלות ובנין ערים