רוני פאליקמן, אדריכלית ומעצבת פנים